Форум » Переписи » Ревизская сказка 1834 года Уральскаго Войска! (продолжение) » Ответить
Ревизская сказка 1834 года Уральскаго Войска! (продолжение)
MGE: По мере оцифровки ревизии буду выкладывать информацию в различных разрезах!
Pavel: Pavel пишет: Взял на обработку листы 490-494 Умет Ливкин, Кордон Деркульский. +873-896 стр Студеновский хутор
Шелудяк: Шелудяк пишет: Принял в работу Богдановский хутор, листы 900-907. Спасибо: 0 Корректировка : листы 896-907!!! Большая часть жителей наверное татары-казаки. Не ждите меня скоро. Предвижу, придется "ударом" распознавать.
Шелудяк: Предлагаю ввести еще две графы во фрагменты: - оператор- кто заносил; - редактор- кто проверял. При слиянии баз, будет проще распознавать нечитаемые имена и фамилии.
TatianaIE: Шелудяк пишет: Предлагаю ввести еще две графы во фрагменты: - оператор- кто заносил; - редактор- кто проверял. При слиянии баз, будет проще распознавать нечитаемые имена и фамилии. В моём графике работы исполнители указаны, корректировщик - нет. Это легко добавить. но вот насколько это нужно для большой базы данных? Тем, кто будет искать предков через 5 лет, будет всё равно кто делал и кто проверял.
Строгонова: Начала по форме Татьяны только с фильтрами оцифровывать. И застопорилась на простом. Как отчество Казмин перевести в современную форму. Получается Кузьмич? Не слишком меняется?
TatianaIE: Строгонова пишет: Как отчество Казмин перевести в современную форму. Получается Кузьмич? Не слишком меняется? Меняется, но ведь это отчество нужно только в целях поиска. Казмина никто искать не будет. Тот кто найдёт эту запись захочет найти и оригинал, и увидит, как это было записано в сказке. Правильная форма отчества важна, я считаю. Например я ищу некую Агафью Сергеевну. В семье все называют её по-современному, разумеется, а вот как её мог обозвать писарь в 1834 году - это никому и в голову не может прийти. А она к тому времени уже родилась, и должна быть в этой сказке. Удивительная была женщина, очень хочу её найти.
TatianaIE: Помогите, пожалуйста. Не могу вспомнить как читать эту среднюю букву - часто встречала её, но вот заклинило,не могу вспомнить. <a href="http://shot.qip.ru/00EEZ0-6uX0nyeJA/" target="_blank" title="QIP Shot"><img src="http://f6.s.qip.ru/uX0nyeJA.jpg" width="640" height="224"/></a>
TatianaIE: Что-то опять не открываются картинки - ещё одну сноску попробую URL=http://shot.qip.ru/00EEZ0-6uX0nyeJA/][/URL]
Pavel: Прочитал так. Булата Ишкулова жена Калимзяни, его же дочь Махуба.
Шелудяк: TatianaIE пишет: Речь только о рабочих материалах.
деркул: Как вносить отчества и фамилии в татарских семьях?
TatianaIE: Pavel пишет: Прочитал так. Булата Ишкулова жена Калимзяни, его же дочь Махуба. Спасибо
TatianaIE: деркул пишет: Как вносить отчества и фамилии в татарских семьях? Как записано в сказке, у некоторых отчество не записано - значит нет отчества. В графе родства обозначаем родство по отцу, или как получится
TatianaIE: Моежт кто-нибудь разрешить мои сомнения: как читать фамилию - Гаршин, Ларшин, Сармин?
Шеврон: TatianaIE пишет: Моежт кто-нибудь разрешить мои сомнения: как читать фамилию - Гаршин, Ларшин, Сармин? ЛАРШИН
Строгонова: Предлагаю в нерусских семьях у дочерей и сыновей не указывать отчества, просто в родстве писать чья дочь или сын.
Строгонова: Оцифровала свои страницы 435об.-455. Скинула Татьяне. По нас. пунктам вышло Соболев умет, Гнилов умет, Мирошхиных хутор, Пономарев хутор, Цареникольский (Царево-Никольский) форпост, Глининский форпост без одной семьи.
vl-vl: А некто Asnov тоже засучил рукава?
TatianaIE: vl-vl пишет: А некто Asnov тоже засучил рукава? Да, засучил. И самый первый это сделал. А что?
vl-vl: Первый засучил или первый сделал?
полная версия страницы