Форум » Разное » Нужна помощь! » Ответить
Нужна помощь!
vl-vl: Помогите прочесть фамилию!
Шеврон: ЧЕРВЕШОВ
vl-vl: Я указал фио одного из уральских священников 30-х г.г. 19 века. Подобная фамилия мне не встречалась. Нет ли подобной в ревизской сказке? Кстати, он - сын священника.
Шеврон: vl-vl пишет: Подобная фамилия мне не встречалась. Аналогично!
Краснятов: Легче разобраться если видеть весь текст, написанный этой рукой. Какого населенного пункта (Уральск?), какой церкви? Как вариант - Герасимов.
Краснятов: еще вариант: Чернышов
Краснятов: или Чернешов
vl-vl: Петропавловской.
Куренской: Краснятов пишет: Как вариант - Герасимов. Краснятов пишет: еще вариант: Чернышов Нет. Шеврон прав - "Червешов". Других вариантов в данном случае нет. Всё хорошо читается кроме буквы "В", но в отчестве она написана точно также.
vl-vl: Наверное версия Шеврона правильна. У указанного господина в его "послужнике" не указаны дети. Т.к. дети священнослужителей, в большинстве своем, шли служить по духовному ведомству, можно было бы проверить написание фамилии по более внятно написанным "послужникам" его потомков.
vl-vl: Не дает мне покоя эта загадка. Фамилия какая-то невнятная. Поразмыслив, пришел к выводу, что здесь указан Феодор Васильевич Червяков. К тому же, был священник возрастом постарше - Василий Иоаннович Червяков.
Шеврон: vl-vl пишет: Поразмыслив, пришел к выводу, что здесь указан Феодор Васильевич Червяков. Очень часто в подобных документах писали с ошибками, так что может быть и Червяков. Тем более, что буква Я писалась как в старину как Е, а у Ш нет нижнего подчеркивания (обчно его ставили).
TatianaIE: vl-vl пишет: Поразмыслив, пришел к выводу, что здесь указан Феодор Васильевич Червяков. Мне в документах где-то встречалась фамилия Червеков (я полагаю, безграмотный писарь был), и потом, человек в запале, или по усталости, может и описку сделать, лишнюю закорючку пририсовать. Так что я стараюсь придерживаться здравого смысла, когда "расшифровываю". Но в Вашем случае, это скорее всего я, Вы и сами подчеркнули эту букву в слове "священник"... Червяков - знакомая фамилия, логично будет предположить, что именно её и имели в виду. А нам всем это пример, сколько головоломок готорят нам рукописные тексты.
vl-vl: Священник Червяков Василий Иоаннович- собеседник Пушкина. Именно он рассказывал поэту о пугачевском бунте. А указанный мною, надо полагать, его сын.
maja1: vl-vl пишет: Помогите прочесть фамилию! Червяшевъ - так писали древнерусской скорописью. Я - филолог.
TatianaIE: Я тоже - филолог, и я тоже так прочитала, но Червяшев - необычная фамилия. Мне ни разу не встречалась. Вопрос в том, насколько мы можем верить правописанию этой фамилии? Мне часто встречаются ошибки... к сожалению, слишком часто. Даже в УВВ напечатанные имена имеют безграмотное написание, а иногда и просто неправильное имя указано (по небрежности, надо полагать), а когда тексты рукописные - то вообще иногда плакать хочется от бессилия перед безграмотностью.
maja1: Конечно по небрежности, написали ЧервИков, так как дьячки и писари писали в соответствии с говором того места, где жили или где родились. В общем ликбеза тогда не было.
vl-vl: Недавно перечитывал письма священномученника Епископа Вениамина (Воскресенского), написанные из тюрьмы Уральска. Заинтересовали его слова, как полагаю, имеющие иносказательный, зашифрованный смысл. Я недавно был в гостях. Новое угощение по образу Стрисбургского пирога, угощали меня Гдовским блюдом. Непонятное блюдо, для меня неизвестное. Оно недавно поступило на общую столовую. Основное содержание его – ≪a la Ramzine≫ – в общем еще хорошо не выявилось. По-видимому, все это обещает мне больше, чем годину. Быть может, кто-то знает, что означают выделенные слова?
Куренской: vl-vl пишет: Я недавно был в гостях. Новое угощение по образу Стрисбургского пирога Возможно пирог - Страсбургский?
vl-vl: М.б., но здесь какой-то другой смысл.
vl-vl: Музей «Старый Уральскъ» набирает волонтёров для рутинной работы. Собеседование проводит Сладкова Наталья Акимовна по средам. Телефон 51-92-60 8 702 2169663 click here
полная версия страницы